Mieszkanie na sprzedaż

Na sprzedaż dwupokojowe mieszkanie o pow. użytkowej 47,8 m2 zlokalizowane na pierwszym piętrze w czteropiętrowym bloku przy ul. Tarnowskiej - w pobliżu centrum miasta i osiedla Czarnockiego.

W skład pomieszczeń wchodzą:
- salon (pow. ok. 17,2 m2), z wyjściem na balkon (pow. ok. 3 m2),
- sypialnia (pow. ok. 10,68 m2),
- osobna, widna kuchnia (pow. ok. 7,3 m2),
- łazienka z WC (pow. ok. 5,12 m2),
- przedpokój (pow. ok. 8,5 m2).
Powierzchnie pomieszczeń podane w przybliżeniu, na podstawie wskazań dalmierza.

Mieszkanie częściowo odnowione w 2023 roku. Podczas remontu została odnowiona łazienka, wstawiono nowe okna 3 szybowe PCV, drzwi zewnętrzne, drzwi wewnętrzne (z wyjątkiem ościeżnic), zamontowano nowe oświetlenie. 
Na podłogach w kuchni, pokojach oraz w przedpokoju - parkiet, w łazience - gresy.
Mieszkanie ciepłe, słoneczne, dwustronne (okna wychodzą na wschód oraz zachód). Przed budynkiem parking tylko dla mieszkańców.
Ogrzewanie z sieci miejskiej, ciepła woda - z piecyka gazowego.
Sprzedający korzysta z piwnicy. 

Koszty utrzymania: czynsz 500 PLN/1 os. (zawiera zaliczkę na wodę, CO, fundusz remontowy, wywóz śmieci) + prąd i gaz wg wskazań liczników.

Budynek zlokalizowany w spokojnej okolicy. Parking tylko dla mieszkańców (podnoszony szlaban). Dogodny dojazd do centrum miasta. W pobliżu instytucje publiczne (przedszkole, szkoła podstawowa, szkoły średnie, basen), kościół, liczne sklepy, tereny rekreacyjne - rezerwat Wietrznia, rezerwat Kadzielnia.

Dla mieszkania nie sporządzono świedectwa charakterystyki energetycznej.

Dane kontaktowe do agenta: Jacek Kotlarz, tel: 888 889 441, e-mail: jacek.kotlarz@properco.pl
For more information in English please call: 888 889 441, e-mail: jacek.kotlarz@properco.pl

------
 

For sale: a two-room apartment with a usable area of 47.8 m², located on the 1st floor of a 4-storey building at Tarnowska Street, near the city center and the Czarnockiego housing estate.

The apartment consists of:

• living room (approx. 17.2 m²) with access to a balcony (approx. 3 m²),

• bedroom (approx. 10.68 m²),

• separate, bright kitchen (approx. 7.3 m²),

• bathroom with WC (approx. 5.12 m²),

• hallway (approx. 8.5 m²).

Room areas are approximate, based on laser distance measurements.

The apartment was partially renovated in 2023. During the renovation, the bathroom was refurbished, new triple-glazed PVC windows were installed, as well as a new entrance door and interior doors (excluding door frames), and new lighting was installed.

Parquet flooring in the kitchen, rooms, and hallway; gres tiles in the bathroom.

The apartment is warm, sunny, and dual-aspect (windows facing east and west). There is a residents-only parking area in front of the building.

Heating is supplied from the municipal network, and hot water is provided by a gas water heater.
The seller uses a basement storage unit.

Maintenance costs: administrative fee approx. 500 PLN/month (for 1 person), including advance payments for water, central heating, renovation fund, and waste disposal + electricity and gas according to meter readings.

The building is located in a quiet area with convenient access to the city center. Nearby there are public institutions (kindergarten, primary school, secondary schools, swimming pool), a church, numerous shops, and recreational areas such as the Wietrznia Nature Reserve and Kadzielnia Nature Reserve.
 

An Energy Performance Certificate has not been prepared for the apartment.

Agent contact details: Jacek Kotlarz Tel: +48 888 889 441 E-mail: jacek.kotlarz@properco.pl