Mieszkanie na sprzedaż

Na sprzedaż trzypokojowe mieszkanie, o łącznej powierzchni 69,7 m2. Powierzchnia mieszkania to 64,7 m2 + dodatkowa powierzchnia użytkowana na podstawie umowy ze Spółdzielnią - 5 m2 stanowiąca przedpokój.

Mieszkanie zlokalizowane jest na pierwszym piętrze, czteropiętrowego bloku na os. Ślichowice, przy ul. Raciborskiego.

Mieszkanie dwustronne, rozkładowe z ekspozycją okien wschód - zachód.
Mieszkanie składa się z salonu, oddzielnej kuchni, 2 sypialni, łazienki, WC oraz przedpokoju.
Z sypialni prowadzi wyjście na duży balkon.
Okna PCV, ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej. 
Blok z 1996, z wielkiej płyty po termomodernizacji. 

Miejsca parkingowe ogólnodostępne.

Czynsz administracyjny: ok. 760 PLN/2 osoby (zawiera zaliczkę na CO oraz wodę) + prąd i gaz wg wskazań liczników.
[Czynsz administracyjny ma charakter orientacyjny, jest wartością zmienną i może ulec zmianie w zależności od decyzji wspólnoty/spółdzielni, liczby osób zamieszkujących oraz bieżących kosztów utrzymania nieruchomości.]

Dla mieszkania nie wykonano Świadectwa Charakterystyki Energetycznej


Dane kontaktowe do agenta: Jacek Kotlarz, tel: 888 889 441, e-mail: jacek.kotlarz@properco.pl
For more information in English please call: 888 889 441, e-mail: jacek.kotlarz@properco.pl

_____
 

For sale: a three-room apartment with a total area of 69.7 m². The apartment’s usable area is 64.7 m² plus an additional 5 m² of space (hallway) used under an agreement with the housing cooperative.

The apartment is located on the first floor of a four-storey building in the Ślichowice housing estate, on Raciborskiego Street.

It is a two-sided, well-laid-out apartment with a east-west window exposure.
The layout includes a living room, a separate kitchen, two bedrooms, a bathroom, a WC, and a hallway.
One of the bedrooms has access to a large balcony.

PVC windows, heating and hot water from the municipal network.
The building, constructed in 1996, has undergone thermal insulation.

Public parking spaces available.

Administrative fee: approx. 760 PLN / 2 persons (includes heating and water advance payments) + electricity and gas according to meter readings.
[The administrative fee is indicative, variable in nature, and may change depending on decisions of the homeowners’ association/housing cooperative, the number of occupants, and current property maintenance costs.]

An energy performance certificate has not been prepared for the apartment.

For more information in English please call: 888 889 441, e-mail: jacek.kotlarz@properco.pl