Mieszkanie na wynajem

Do wynajęcia jednopokojowe mieszkanie o pow. 27,50 m2, zlokalizowane na 4 piętrze w czteropiętrowym bloku na osiedlu Bocianek, przy ul. Norwida.
Przed budynkiem ogólnodostępne miejsca parkingowe.
Lokal umeblowany (wersalka, biurko, meblościanka) i wyposażony w sprzęt AGD (pralka, lodówka, kuchenka).

W skład mieszkania wchodzą:
salon z aneksem kuchennym,
łazienka z WC,
przedpokój.
Brak balkonu.

Do dyspozycji najemcy piwnica o pow. ok. 2 m2.

Ogrzewanie miejskie, ciepła woda z piecyka gazowego.
Mieszkanie jednostronne, widne, z ekspozycją północno - zachodnią. Stolarka okienna PCV.
Na podłogach w salonie - panele podłogowe, w łazience, aneksie kuchennym i przedpokoju - terakota.
Najem minimum na 12 miesięcy. 

Koszty utrzymania: 1200 PLN plus czynsz administracyjny około 360 PLN (od 1 osoby, zawierający zaliczkę na zimną wodę, śmieci i CO) oraz opłaty za media wg wskazań liczników (prąd i gaz).
Kaucja jednomiesięczna – 1200 PLN. 
 

Budynek zlokalizowany w spokojnej i cichej okolicy. W pobliżu przedszkole, szkoła podstawowa, UJK, Politechnika Świętokrzyska, niedaleko centrum miasta.
Dla mieszkania nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.

Dla wyżej wymienionej nieruchomości nie zostało wykonane świadectwo charakterystyki energetycznej.

Dane kontaktowe do agenta: Jacek Kotlarz, tel: 888 889 441, e-mail: jacek.kotlarz@properco.pl
For more information in English please call: 888 889 441, e-mail: jacek.kotlarz@properco.pl

____

For rent: a studio apartment with an area of 27.50 m², located on the 4th floor of a four-storey building in the Bocianek district, Norwida Street. Public parking spaces are available in front of the building.

The apartment is furnished (sofa bed, desk, wall unit) and equipped with household appliances (washing machine, refrigerator, cooker).

The apartment consists of:

• living room with kitchenette,

• bathroom with toilet,

• entrance hall.
  No balcony.

A basement storage unit of approx. 2 m² is available for the tenant’s use.

District heating, hot water from a gas water heater. The apartment is single-sided, bright, with a north-west exposure. PVC windows. Flooring: laminate in the living room, tiles in the bathroom, kitchenette, and hallway.

Minimum lease term: 12 months.

Monthly costs: PLN 1,200 + administrative fee approx. PLN 360 (based on 1 person, including advance payments for cold water, waste collection, and heating) + utilities according to meter readings (electricity and gas). Security deposit: one month’s rent – PLN 1,200.

The building is located in a quiet and peaceful area. Nearby: kindergarten, primary school, Jan Kochanowski University (UJK), Kielce University of Technology, and close to the city center.

An energy performance certificate has not been issued for this apartment.

For more information in English please call: 888 889 441, e-mail: jacek.kotlarz@properco.pl