Mieszkanie na wynajem

Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 37,5 m2, zlokalizowane na 4 piętrze w wieżowcu, przy ul. Słonecznej, na osiedlu Jagiellońskim.

W skład pomieszczeń wchodzą:
- pokój z wyjściem na balkon typu loggia
- sypialnia
- widna kuchnia
- łazienka
- przedpokój

Mieszkanie umeblowane i wyposażone w sprzęty RTV/AGD, usytuowane jednostronnie, z widokiem na Telegraf.
Lokalizacja mieszkania zapewnia dostęp do wszelkiej infrastruktury - w sąsiedztwie sklepy, szkoła, przychodnia, przystanki autobusowe. Przed budynkiem duży ogólnodostępny parking.

Ogrzewanie z sieci miejskiej, ciepła woda z piecyka gazowego. 

Wymagany najem okazjonalny.

Koszt najmu: czynsz najmu: 1400 PLN + 489 PLN opłata administracyjna (zawiera zaliczkę na zimną wodę, centralne ogrzewanie) + prąd i gaz według wskazań licznika. Kaucja jednomiesięczna.
[Czynsz administracyjny ma charakter orientacyjny, jest wartością zmienną i może ulec zmianie w zależności od decyzji wspólnoty/spółdzielni, liczby osób zamieszkujących oraz bieżących kosztów utrzymania nieruchomości.]

Dla mieszkania nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.

Dane kontaktowe do agenta: Agata Grela tel: 692-929-191, e-mail:  ag@properco.pl 
For more information in English please call: Agata Grela phone: 692-929-191, e-mail:  ag@properco.pl

-------

For rent: a 2-room apartment with an area of 37.5 m², located on the 4th floor of a high-rise building on Słoneczna Street, in the Jagiellońskie estate.

The apartment consists of:

• a living room with access to a loggia balcony,
• a bedroom,
• a separate, bright kitchen,
• a bathroom,
• a hallway.

The apartment is furnished and equipped with RTV and household appliances. It is single-aspect, with a view of Telegraf Hill.

The location provides access to full infrastructure – nearby shops, school, clinic, and public transport stops. A large public parking area is available in front of the building.

Heating is provided by the municipal network, while hot water is supplied by a gas heater.

Occasional lease required.

Costs:

• rent: 1,400 PLN,
• administrative fee: 489 PLN (includes advances for cold water and central heating),
• additionally: electricity and gas according to meter readings.
  Security deposit: one-month rent.

[The administrative fee is indicative, variable in nature, and may change depending on decisions of the homeowners’ association/housing cooperative, the number of occupants, and current property maintenance costs.]

An Energy Performance Certificate has not been prepared for the apartment.

Agent contact details: Agata Grela Tel: +48 692-929-191 E-mail: ag@properco.pl