Mieszkanie na wynajem

Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 29,5 m2, zlokalizowane na 2 piętrze w wieżowcu przy ul. Karczówkowskiej, w centrum Kielc.

W skład mieszkania wchodzą:
- salon z aneksem kuchennym, z wyjściem na balkon
- sypialnia
- łazienka
- przedpokój

Mieszkanie jednostronne, z ekspozycją wschodnią. W kuchni: lodówko-zamrażarka, mikrofala, płyta gazowa. W pokojach w oknach rolety. Przed budynkiem parking dla mieszkańców zamykany szlabanem.


Nieruchomość znajduje się na osiedlu z licznymi terenami zielonymi - w sąsiedztwie: Rezerwat Karczówka, park miejski. Tuż obok sklepy, apteka oraz przystanki autobusowe.

Ogrzewanie z sieci miejskiej, ciepła woda z piecyka gazowego.

Wymagany najem okazjonalny.

Koszty utrzymania: czynsz najmu 1400 PLN + czynsz administracyjny 325 PLN (w tym zaliczka na wodę, ogrzewanie) + prąd i gaz według wskazań liczników. Kaucja jednomiesięczna. 
[Czynsz administracyjny ma charakter orientacyjny, jest wartością zmienną i może ulec zmianie w zależności od decyzji wspólnoty/spółdzielni, liczby osób zamieszkujących oraz bieżących kosztów utrzymania nieruchomości.]

Dla mieszkania nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.


Dane kontaktowe do agenta: Agata Grela tel: 692-929-191, e-mail:  ag@properco.pl 
For more information in English please call: Agata Grela phone: 692-929-191, e-mail:  ag@properco.pl

___
 

For rent: 2-room apartment with an area of 29.5 m², located on the 2nd floor of a high-rise building at Karczówkowska Street, in the centre of Kielce.

The apartment comprises:

• living room with kitchenette and access to the balcony
• bedroom
• bathroom
• hallway

The apartment has windows on one side, with eastern exposure. The kitchen is equipped with a fridge-freezer, microwave and gas hob. The rooms are fitted with window blinds. There is a residents’ car park in front of the building, secured with a barrier.

The property is located in an estate with numerous green areas nearby, including Karczówka Nature Reserve and the city park. Shops, a pharmacy and bus stops are located close by.

District heating. Hot water is supplied by a gas water heater.

Occasional lease agreement required.

Maintenance costs: rent: PLN 1,400 + administrative fee: PLN 325 (including advance payments for water and heating) + electricity and gas according to meter readings. One-month deposit required.
[The administrative fee is approximate, variable and may change depending on decisions made by the housing community/co-operative, the number of occupants and current property maintenance costs.]

No energy performance certificate has been issued for the apartment.

For more information in English please call: Agata Grela phone: 692-929-191, e-mail:  ag@properco.pl