Mieszkanie na wynajem

Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 49,20m2, zlokalizowane na pierwszym piętrze budynku z lat pięćdziesiatych, przy ul. Zamenhofa, na osiedlu Szydłówek. Ogrzewanie  z sieci miejskiej, ciepła woda z dwufunkcyjnego piecyka gazowego. Najem na czas minimum 12 miesięcy.

Rozkład pomieszczeń:
- salon o pow. około 15,60 m2 wyposażony TV, szafkę RTV, stolik i dwa fotele
- pokój o pow. około 13,40 m2 wyposażony w kanapę, biurko i szafki,
- kuchnia z oknem o pow. około 8,6 m2 wyposażona w lodówkę, kuchenkę gazową z piekarnikiem, kuchenkę mikrofalową, stół i krzesła.
- łazienka o pow. około 3,10 m2 z kabiną prysznicową i WC, wyposażona w pralkę,
- przedpokój z szafą w zabudowie.

Koszty utrzymania: czynsz najmu 1500 PLN + czynsz administracyjny 600 PLN /0 os. (zawiera zaliczkę na ogrzewanie i wodę) + media według liczników (prąd, gaz). Kaucja zwrotna w wysokości 2100 PLN. 

Dla mieszkania nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.

Dane kontaktowe do agenta: Krzysztof Jakubowski  Tel: 888 889 568 E-mail: krzysztof.jakubowski@properco.pl
For service in English please call Jacek Kotlarz at: +48 888 889 441

-------

For rent: a two-room apartment with an area of 49.20sqm located on the first floor of a building from the 1950s on Zamenhofa street, in the Szydłówek district. Heating is provided from the municipal network, and hot water is provided by a gas-fired dual-function boiler. Minimum rental period is 12 months, longer stays are preferred.

Layout:

• a living room of approximately 15.60sqm equipped with a TV, TV cabinet, coffee table, and two armchairs
• a room of approximately 13.40sqm equipped with a sofa, desk, and cabinets
• a kitchen with a window, approximately 8.6sqm, equipped with a refrigerator, gas stove with an oven, microwave, table, and chairs
• a bathroom of approximately 3.10sqm with a shower cabin and toilet, equipped with a washing machine
• an entrance hall with a built-in wardrobe.

Maintenance costs: rental fee 1500 PLN + administrative fee 600 PLN /0 persons (including a flat-rate payment for heating and water) + utilities according to meters (electricity, gas). Refundable deposit of 2100 PLN.

The energy performance certificate was not prepared for the apartment.

For service in English, please call Jacek Kotlarz at: +48 888 889 441.