Mieszkanie na wynajem

REZERWACJA
Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie o pow. ok. 39,64 m2 zlokalizowane na 5 piętrze w wieżowcu przy ul. Jaworskiego, na osiedlu Świętokrzyskim.

W skład mieszkania wchodzą:
- duży pokój z wyjściem na balkon typu loggia 
- sypialnia 
- widna kuchnia 
- łazienka wraz z WC 
- przedpokój 

Do mieszkania przynależy piwnica, która zostanie udostępniona najemcy. Przed blokiem ogólnodostępny parking.

Mieszkanie częściowo umeblowane i wyposażone w sprzęty AGD. W kuchni nowa lodówka, zmywarka; w przedpokoju nowa szafa w zabudowie. Możliwość dodatkowego umeblowania na życzenie najemcy. 

W 2026 na balkonie zostały położone nowe płytki. Mieszkanie jest świeżo po malowaniu, wyposażone w drzwi antywłamaniowe.

Spokojna okolica (wokół liczne tereny zieleni) bardzo dobrze skomunikowana z resztą miasta (liczne przystanki autobusowe). W bliskim sąsiedztwie sklepy, szkoła, plac zabaw. Przed wieżowcem dostępne miejsca parkingowe dla mieszkańców. 
Możliwość zakupu usługi Internetu według poniższego cennika:
- 100/10 Mb/s - 30,00 zł/miesiąc
- 200/20 Mb/s - 40,00 zł/miesiąc
- 300/30 Mb/s - 50,00 zł/miesiąc
+ opłata za aktywację w wys. 25 zł oraz telewizji kablowej w cenie 33,50 zł/miesiąc + opłata za montaż i aktywację w wys. 187 zł.

Ogrzewanie i woda z sieci miejskiej.

Wymagany najem okazjonalny.

Koszty utrzymania: czynsz najmu 1500 PLN + czynsz administracyjny ok. 500 PLN/1os. (w tym zaliczka na wodę, ogrzewanie, fundusz remontowy) + prąd i gaz według wskazań licznika. Kaucja jednomiesięczna.
[Czynsz administracyjny ma charakter orientacyjny, jest wartością zmienną i może ulec zmianie w zależności od decyzji wspólnoty/spółdzielni, liczby osób zamieszkujących oraz bieżących kosztów utrzymania nieruchomości.]

Dla mieszkania nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.

Dane kontaktowe do agenta: Agata Grela tel: 692-929-191, e-mail:  ag@properco.pl 
For more information in English please call: Agata Grela phone: 692-929-191, e-mail:  ag@properco.pl

----------
 

For rent: a 2-room apartment with an area of approx. 39.64 m2, located on the 5th floor of a high-rise building at Jaworskiego Street, in the Świętokrzyskie district.

The apartment comprises:

• a spacious living room with access to a loggia,
• bedroom,
• separate kitchen with a window,
• bathroom with WC,
• hallway.

The apartment includes a basement storage unit, which will be available for the tenant’s use. Public parking spaces are available in front of the building.

The apartment is partially furnished and equipped with household appliances. The kitchen features a new refrigerator and dishwasher, while the hallway has a new built-in wardrobe. Additional furniture can be provided at the tenant’s request.

In 2026, new tiles were laid on the balcony. The apartment has been freshly painted and is equipped with a security entrance door.

The property is located in a quiet area surrounded by numerous green spaces, with very good public transport connections to other parts of the city. There are several bus stops nearby, as well as shops, a school and a playground. Parking spaces for residents are available in front of the building.

Internet service is available at the following rates:

• 100/10 Mb/s – PLN 30.00/month,
• 200/20 Mb/s – PLN 40.00/month,
• 300/30 Mb/s – PLN 50.00/month,
• activation fee – PLN 25.

Cable TV is available for PLN 33.50/month + installation and activation fee of PLN 187.

Heating and water are supplied from the municipal network.

Occasional lease agreement required.

Maintenance costs: rent PLN 1,500 + administrative fee approx. PLN 500/month for 1 person (including advance payments for water, heating and renovation fund) + electricity and gas according to meter readings.

One-month security deposit.

[The administrative fee is approximate and subject to change depending on decisions made by the housing community/cooperative, the number of occupants and current property maintenance costs.]

No Energy Performance Certificate has been issued for the apartment.

Agent contact details: Agata Grela, tel: 692-929-191, e-mail: ag@properco.pl

Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.