Mieszkanie na wynajem

Do wynajęcia mieszkanie dwupokojowe o pow. 47,74 m2, zlokalizowane na siódmym piętrze w ośmiopiętrowym bloku na os. Świętokrzyskim, przy ul. Piłsudskiego.

W skład mieszkania wchodzą:
- salon z wyjściem na balkon,
- sypialnia,
- oddzielna kuchnia.
- łazienka z WC,
- przedpokój.

Mieszkanie umeblowane, ciepłe, widne, ekspozycja: wschód - zachód.
Przed budynkiem ogólnodostępne miejsca parkingowe dla mieszkańców.
Ogrzewanie z sieci miejskiej, ciepła woda z piecyka gazowego.
Do mieszkania przynależy piwnica.

Czynsz najmu: 1500 PLN + czynsz administracyjny ok. 900 PLN/ 2 os. (zawiera zaliczkę na ogrzewanie, wodę ciepłą i zimną, utrzymanie części wspólnych) + prąd i gaz wg wskazań liczników.
W cenie czynszu administracyjnego wliczona jest opłata za telewizję kablową.
Kaucja zabezpieczająca - 2000 PLN.
[Czynsz administracyjny ma charakter orientacyjny, jest wartością zmienną i może ulec zmianie w zależności od decyzji wspólnoty/spółdzielni, liczby osób zamieszkujących oraz bieżących kosztów utrzymania nieruchomości.]

Korzystna lokalizacja, bardzo dobrze skomunikowana z innymi dzielnicami Kielc. Budynek zlokalizowany w pobliżu licznych punktów usługowych i handlowych. 

Wymagany najem okazjonalny.

Dla mieszkania nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.

Dane kontaktowe do agenta: Jacek Kotlarz, tel: 888 889 441, e-mail: jacek.kotlarz@properco.pl
For more information in English please call: 888 889 441, e-mail: jacek.kotlarz@properco.pl

--------

2-Room Apartment for Rent – 47.74 m² | Świętokrzyskie Estate | Piłsudskiego Street

For rent: a 2-room apartment with an area of 47.74 m², located on the 7th floor of an eight-storey apartment building on Piłsudskiego Street, in the Świętokrzyskie residential estate.

The apartment comprises:

• living room with access to a balcony,
• bedroom,
• separate kitchen,
• bathroom with WC,
• hallway.

The apartment is furnished, warm and bright, with eastern and western exposure.

Public parking spaces for residents are available in front of the building.

Heating is supplied from the municipal district heating network, while hot water is provided by a gas water heater.

A basement storage unit is included with the apartment.

Costs

• rent: PLN 1,500/month,
• administrative fee: approx. PLN 900/month for 2 persons (including advance payments for heating, hot and cold water, and maintenance of common areas),
• electricity and gas – payable according to meter readings,
• cable TV fee – included in the administrative fee,
• refundable security deposit: PLN 2,000.

[The administrative fee is approximate and subject to change depending on decisions made by the housing community/cooperative, the number of occupants and current property maintenance costs.]

The property is conveniently located and very well connected with other districts of Kielce. Numerous shops, services and other amenities are available nearby.

An occasional lease agreement is required.

No Energy Performance Certificate has been issued for the apartment.

Agent contact details:
Jacek Kotlarz
Tel: 888 889 441
E-mail: jacek.kotlarz@properco.pl