Mieszkanie na wynajem

Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 55,07 m2, zlokalizowane na parterze w 1-piętrowym budynku, przy ul. Langiewicza na osiedlu Psie Górki

Mieszkanie składa się z:
- przestronnego salonu z aneksem kuchennym, z wyjściem na balkon typu loggia
- sypialni
- łazienki
- przedpokoju
- przedsionka

Mieszkanie częściowo umeblowane (pokoje bez mebli, w  przedpokoju i przedsionku szafa) i wyposażone w sprzęty AGD: lodówka, piekarnik, płyta gazowa; rolety oraz Internet światłowodowy (umowa we własnym zakresie). Posesja budynku w całości ogrodzona i zabezpieczona domofonem. 

Nieruchomość znajduje się na spokojnym osiedlu. W pobliżu plac zabaw, szkoły, sklepy, przystanki autobusowe, itp. Przed budynkiem możliwość parkowania wzdłuż ulicy.

Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej.

Wymagany najem okazjonalny.

Koszt najmu: czynsz najmu: 1600 PLN + 1000 PLN opłata administracyjna (zawiera zaliczkę na ciepłą i zimną wodę, centralne ogrzewanie) + prąd i gaz według wskazań licznika. Kaucja jednomiesięczna.

Dla mieszkania nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.

Dane kontaktowe do agenta: Agata Grela tel: 692-929-191, e-mail:  ag@properco.pl 
For more information in English please call: Agata Grela phone: 692-929-191, e-mail:  ag@properco.pl

-------

For rent: 2-room apartment – 55.07 m², ground floor, Langiewicza Street, Psie Górki Estate

A 2-room apartment with an area of 55.07 m² is available for rent, located on the ground floor of a 1-storey building on Langiewicza Street, in the Psie Górki estate.

The apartment consists of:

• spacious living room with kitchenette and access to a loggia-style balcony,

• bedroom,

• bathroom,

• hallway,

• vestibule.

The apartment is partially furnished (rooms without furniture; wardrobes in the hallway and vestibule) and equipped with household appliances: fridge, oven, and gas hob. Window blinds are installed, and fibre-optic internet is available (contract arranged independently by the tenant).
The property is fully fenced and secured with an intercom system.

The apartment is located in a quiet residential area. Nearby there are a playground, schools, shops, bus stops, and other amenities. Parking is available along the street in front of the building.

Heating and hot water are supplied from the municipal network.

Occasional lease agreement required.

Costs:

• rent: PLN 1,600

• administrative fee: PLN 1,000 (includes advances for hot and cold water and central heating)

• electricity and gas: according to meter readings
  Security deposit: one-month rent.

An Energy Performance Certificate has not been prepared for the apartment.

Agent contact details:
Agata Grela, phone: +48 692-929-191, e-mail: ag@properco.pl