Mieszkanie na wynajem

Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie o pow. 37,1 m2, zlokalizowane na parterze bloku na osiedlu Szydłówek przy ul. Warszawskiej.

Ogrzewanie miejskie, ciepła woda z piecyka gazowego. Mieszkanie położone w spokojnej okolicy, niedaleko centrum miasta, blisko przedszkole, szkoła podstawowa. Widok na skwer. 
Przed blokiem parking za szlabanem, tylko dla mieszkańców.

Mieszkanie dwustronne, widne (ekspozycja: północ - wschód). Okna PCV. Na podłogach w salonie - panele, w łazience, kuchni i przedpokoju - gres. Ogrzewanie z sieci miejskiej, i ciepła woda z piecyka gazowego.

W skład mieszkania wchodzą: 
- salon,
- sypialnia,
- widna, osobna kuchnia,
- widna łazienka z WC,
- przedpokój.

Koszty utrzymania: 1700 PLN + ok. 460 PLN zmienny czynsz administracyjny / 2 osoby (zawiera zaliczki na ogrzewanie, zimną wodę, śmieci, części wspólne) + prąd i gaz. 
[Czynsz administracyjny ma charakter orientacyjny, jest wartością zmienną i może ulec zmianie w zależności od decyzji wspólnoty/spółdzielni, liczby osób zamieszkujących oraz bieżących kosztów utrzymania nieruchomości.]

Kaucja zabezpieczająca w wysokości 1700 PLN.

Dla mieszkania nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.

Dane kontaktowe do agenta: Jacek Kotlarz, tel: 888-889-441, E-mail: jacek.kotlarz@properco.pl
For service in English call  Jacek Kotlarz, tel: 888-889-441, E-mail: jacek.kotlarz@properco.pl

____
 

For rent: a 2-room apartment with an area of 37.1 sqm, located on the ground floor of a residential building in the Szydłówek district, on Warszawska Street.

District heating, hot water supplied by a gas water heater. The apartment is situated in a quiet area, close to the city centre, with a kindergarten and primary school nearby. View overlooking a green square.
In front of the building there is a gated parking area available exclusively for residents.

The apartment is dual-aspect and bright (north-east exposure). PVC windows. Flooring: laminate panels in the living room, gres tiles in the bathroom, kitchen, and hallway. Heating is provided from the municipal network, while hot water comes from a gas water heater.

The apartment consists of:

• living room,
• bedroom,
• separate kitchen with a window,
• bathroom with WC and window,
• hallway.

Maintenance costs:
1,700 PLN rent + approx. 460 PLN variable administrative fee / 2 persons (including advance payments for heating, cold water, waste collection, and maintenance of common areas) + electricity and gas.
[The administrative fee is approximate, variable, and may change depending on decisions of the housing association/cooperative, the number of occupants, and current property maintenance costs.]

Security deposit: 1,700 PLN.

No energy performance certificate has been prepared for the apartment.

For service in English call  Jacek Kotlarz, tel: 888-889-441, E-mail: jacek.kotlarz@properco.pl