Mieszkanie na wynajem

Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie o pow. 43,70 m2 zlokalizowane na pierwszym piętrze w czteropiętrowym budynku z lat siedemdziesiątych przy ul. Orkana, na osiedlu Uroczysko.

W skład mieszkania wchodzą: 
salon o pow. około 16 m2, z wyjściem na balkon,
pokój o pow. około 9,70 m2,
oddzielna, widna kuchnia o pow. około 7,0 m2, z zabudową kuchenną i sprzętem AGD (lodówko-zamrażarka, kuchenka gazowa z piekarnikiem),
łazienka z WC o pow. 3,0 m2,
przedpokój.

W pokojach na podłodze panele, w kuchni, łazience i przedpokoju płytki. Okna PVC. Ogrzewanie z sieci miejskiej, ciepła woda z piecyka gazowego. Mieszkanie widne, ciepłe, umeblowane. Do mieszkania przynależy piwnica. Przed blokiem ogólnodostępne miejsca parkingowe.

Wymagany najem okazjonalny.

Koszty utrzymania: czynsz najmu 1800 PLN + czynsz administracyjny ok. 560 PLN zawierający zaliczki na zimną wodę i ogrzewanie. Dodatkowo płatny prąd i gaz wg licznika. Kaucja zwrotna w wysokości 2300 PLN.

Dla mieszkania sporządzono świadectwo charakterystyki energetycznej:
Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię użytkową EU= 58,18 kWh/(m2 ∙rok)
Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię końcową EK= 73,19 kWh/(m2 ∙rok)
Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną EP= 71,17 kWh/(m2 ∙rok) Jednostkowa wielkość emisji CO2 ECO2= 0,0202 t CO2/(m 2 ∙rok)
Udział odnawialnych źródeł energii w rocznym zapotrzebowaniu na energię końcową UOZE= 0,00 %

Dane kontaktowe do agenta: Krzysztof Jakubowski  Tel: 888 889 568 E-mail: krzysztof.jakubowski@properco.pl
For service in English please call Jacek Kotlarz at: +48 888 889 441.

-------

For rent: a 2-room apartment with an area of 43.70 m², located on the 1st floor of a 4-storey building from the 1970s, at Orkana Street, Uroczysko estate.

The apartment consists of:

• living room (approx. 16 m²) with access to a balcony,
• room (approx. 9.7 m²),
• separate, bright kitchen (approx. 7.0 m²) with fitted cabinets and appliances (fridge-freezer, gas stove with oven),
• bathroom with WC (approx. 3.0 m²),
• hallway.

Flooring: panels in the rooms, tiles in the kitchen, bathroom, and hallway.
PCV windows.
Heating from the municipal network, hot water from a gas water heater.

The apartment is bright, warm, furnished, and includes a basement storage unit. Public parking spaces are available in front of the building.

Occasional lease required.

Costs:

• rent: 1,800 PLN,
• administrative fee: approx. 560 PLN (includes advances for cold water and heating),
• additionally: electricity and gas according to meter readings,
• refundable deposit: 2,300 PLN.

An Energy Performance Certificate has been prepared for the apartment:
EU = 58.18 kWh/(m²·year)
EK = 73.19 kWh/(m²·year)
EP = 71.17 kWh/(m²·year)
ECO2 = 0.0202 t CO2/(m²·year)
UOZE = 0.00%

For service in English please call Jacek Kotlarz at: +48 888 889 441