Mieszkanie na wynajem

Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 46 m2, zlokalizowane na 1 piętrze w kamienicy, przy ul. Sienkiewicza, w centrum Kielc. 

Mieszkanie składa się z:
- dwóch pokoi (w tym jednego przechodniego)
- widnej kuchni
- łazienki
- przedpokoju

W 2020 roku w mieszkaniu przeprowadzono gruntowny remont: odnowiono parkiet, odmalowano całe mieszkanie, odremontowano łazienkę i kuchnię oraz wymieniono sprzęty AGD na nowe.
Kamienica znajduje się na zamkniętej posesji, a na dziedzińcu możliwość korzystania z zewnętrznego miejsca postojowego - w cenie najmu. Istnieje możliwość wynajęcia garażu znajdującego się na posesji - za dodatkową opłatą 300 PLN/miesiąc. 

Kuchnia wyposażona w komplet sprzętów: lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna, czajnik elektryczny. 

Ogrzewanie z sieci miejskiej, ciepła woda z piecyka gazowego.

Lokalizacja umożliwia szybki dostęp do wszelkiej infrastruktury: w sąsiedztwie sklepy, restauracje, przystanki autobusowe, punkty usługowe, itp.


Koszt najmu: czynsz najmu: 1900 PLN + ok. 600 PLN opłata administracyjna (zawiera zaliczkę na zimną wodę, centralne ogrzewanie, wywóz śmieci, utrzymanie części wspólnych) + prąd i gaz według wskazań licznika. Kaucja jednomiesięczna.
[Czynsz administracyjny ma charakter orientacyjny, jest wartością zmienną i może ulec zmianie w zależności od decyzji wspólnoty/spółdzielni, liczby osób zamieszkujących oraz bieżących kosztów utrzymania nieruchomości.]

Dla mieszkania nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.

Dane kontaktowe do agenta: Agata Grela tel: 692-929-191, e-mail:  ag@properco.pl 
For more information in English please call: Agata Grela phone: 692-929-191, e-mail:  ag@properco.pl

------

For rent: a 2-room apartment with an area of 46 m², located on the 1st floor of a townhouse on Sienkiewicza Street in the center of Kielce.

The apartment consists of:

• two rooms (including one walk-through room),
• separate kitchen with daylight,
• bathroom,
• hallway.

The apartment underwent a major renovation in 2020, including:

• restoration of the parquet flooring,
• repainting of the entire apartment,
• renovation of the bathroom and kitchen,
• replacement of household appliances with new ones.

The townhouse is located within a gated property. A major advantage is an outdoor parking space in the courtyard included in the rental price. There is also an option to rent a garage on the property for an additional fee of 300 PLN/month.

Kitchen equipment:

• refrigerator,
• oven,
• induction hob,
• electric kettle.

Heating is provided from the municipal network, while hot water is supplied by a gas water heater.

The location offers quick access to all urban infrastructure, including shops, restaurants, public transport stops, and various service points.

Rental costs:

• rent: 1,900 PLN/month,
• administrative fee: approx. 600 PLN/month (including advances for cold water, central heating, waste collection and maintenance of common areas),
• additional charges: electricity and gas according to meter readings,
• refundable deposit: one-month rent.

[The administrative fee is approximate, variable, and may change depending on decisions made by the housing community/cooperative, the number of occupants, and the current property maintenance costs.]

No energy performance certificate has been prepared for the apartment.

Contact details:

Agata Grela
Phone: +48 692 929 191
E-mail: ag@properco.pl