Mieszkanie na wynajem

Do wynajęcia 3-pokojowe mieszkanie o pow. 54,9 m2, zlokalizowane na 2 piętrze w 5-piętrowym bloku zlokalizowanym w Centrum, przy ul. Ściegiennego.
 
W skład mieszkania wchodzą:
- salon z aneksem kuchennym o pow. ok. 23,82 m2,
- sypialnia o pow. 11,26 m2,
- sypialnia o pow. ok. 10,96 m2,
- łazienka z WC i wanną o pow. ok. 3,56 m2,
- przedpokój o pow. 5,29 m2.

Z salonu oraz sypialni wyjście na duży, przestronny taras o pow. 23,27 m2.

Mieszkanie umeblowane, wykończone w nowoczesnym stylu, przy użyciu wysokiej jakości materiałów, w pełni wyposażone (m.in pralka, lodówka, zmywarka kuchenka elektryczna, kanapa, łóżko).
Mieszkanie widne, jasne, z eskpozycją okien na południowy - zachód, w pokojach na podłogach panele, w przedpokoju i łazience - gresy.
Ogrzewanie oraz  podgrzewanie wody z sieci miejskiej (brak piecyka gazowego w mieszkaniu).

Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w hali garażowej  płatne dodatkowo 200 PLN.


Nieruchomość usytuowana w korzystnej lokalizacji, w centrum miasta, w pobliżu punkty usługowe, rezerwat Kadzielnia oraz Stadion Leśny.

Koszty utrzymania: czynsz najmu 2000 PLN + czynsz administracyjny - 500 PLN (zawiera zaliczki na wodę i ogrzewanie, utrzymanie części wspólnych, wywóz śmieci) + prąd. Kaucja jednomiesięczna.

Dla mieszkania sporządzono świadectwo charakterystyki energetycznej:
Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię użytkową EU= 49,76kWh/(m2 ∙rok)
Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię końcową EK= 68,04kWh/(m2 ∙rok)
Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną EP= 81.40kWh/(m2 ∙rok) 
Jednostkowa wielkość emisji CO2 ECO2= 0,01521 t CO2/(m 2 ∙rok)
Udział odnawialnych źródeł energii w rocznym zapotrzebowaniu na energię końcową UOZE= 0,00 %

Dane kontaktowe do agenta: Jacek Kotlarz, tel: 888 889 441, e-mail: jacek.kotlarz@properco.pl
For more information in English please call: 888 889 441, e-mail: jacek.kotlarz@properco.pl

--------

For rent a 3-room apartment with an area of 54.9 m2, located on the 2nd floor in a 5-storey block in the city centre, at Ściegiennego Street.

The apartment comprises:

• living room with kitchenette of approx. 23.82 m2,

• bedroom of 11.26 m2,

• bedroom of approx. 10.96 m2,

• bathroom with WC and bathtub of approx. 3.56 m2,

• hall of 5.29 m2.

From the living room and the bedroom there is access to a large, spacious terrace of 23.27 m2.

The apartment is furnished, finished in a modern style with high-quality materials, and fully equipped (including washing machine, refrigerator, dishwasher, electric cooker, sofa, bed).
Bright, light apartment, with windows facing south-west; panel flooring in the rooms, porcelain tiles in the hall and bathroom.
Heating and domestic hot water from the district network (no gas water heater in the apartment).

An underground garage parking space belongs to the apartment, additionally payable 200 PLN.

The property is situated in a convenient location, in the city centre, near service points, the Kadzielnia Reserve and the Leśny Stadium.

Maintenance costs: rent 2000 PLN + administrative fee 500 PLN (includes advances for water and heating, maintenance of common areas, waste collection) + electricity. Deposit: one month.

An energy performance certificate has been prepared for the apartment:
Annual demand for usable energy EU = 49.76 kWh/(m2 · year)
Annual demand for final energy EK = 68.04 kWh/(m2 · year)
Annual demand for non-renewable primary energy EP = 81.40 kWh/(m2 · year)
Unit CO2 emissions ECO2 = 0.01521 t CO2/(m2 · year)
Share of renewable energy sources in annual final energy demand UOZE = 0.00 %

Contact details for the agent: Jacek Kotlarz, tel: 888 889 441, e-mail: jacek.kotlarz@properco.pl