Mieszkanie na wynajem

Do wynajęcia 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 61,9 m2, zlokalizowane na 3 piętrze w 4-piętrowym bloku, przy ul. Kaznowskiego, na osiedlu Ślichowice.

Mieszkanie składa się z:
- salonu
- dwóch sypialni, w tym z jednej wyjście na balkon
- widnej kuchni
- łazienki
- WC
- przedpokoju

Przed budynkiem duży parking zabezpieczony szlabanem, wyłącznie dla mieszkańców.

Mieszkanie w stanie po generalnym remoncie, usytuowane dwustronnie: salon i sypialnia z ekspozycją południową z widokiem na Karczówkę, kuchnia i druga sypialnia z ekspozycją północną. Okna PCV wyposażone w rolety. W kuchni komplet sprzętów, takich jak: lodówko-zamrażarka, piekarnik, kuchenka gazowa, okap, zmywarka. Istnieje możliwość domeblowania mieszkania na życzenie najemcy. 

Nieruchomość położona w dogodnej lokalizacji: tuż obok sklepy, przystanki autobusowe, punkty usługowe, Pasaż Świętokrzyski, szkoła, itp.

Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej.

Wymagany najem okazjonalny.

Koszty utrzymania: czynsz najmu 2200 PLN + czynsz administracyjny ok. 700 PLN (w tym zaliczki na: ogrzewanie, zimną i ciepłą wodę)  +  prąd i gaz według zużycia. 
Kaucja jednomiesięczna.

Dla nieruchomości nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.

Dane kontaktowe do agenta: Agata Grela tel: 692-929-191, e-mail:  ag@properco.pl 
For more information in English please call: Agata Grela phone: 692-929-191, e-mail:  ag@properco.pl

____
 

For rent: a 3-room apartment with a total area of 61.9 m², located on the 3rd floor of a 4-storey block, at Kaznowskiego Street, in the Ślichowice housing estate.

The apartment consists of:

• a living room

• two bedrooms, one with access to a balcony

• a bright, separate kitchen

• a bathroom

• a separate WC

• a hallway

In front of the building there is a large parking area secured with a barrier, available exclusively to residents.

The apartment is in a condition after a complete renovation and has a dual-aspect layout: the living room and one bedroom face south with a view of Karczówka, while the kitchen and the second bedroom face north. PVC windows are fitted with roller blinds. The kitchen is fully equipped with appliances including a fridge-freezer, oven, gas cooker, extractor hood, and dishwasher. Furnishing the apartment is possible upon the tenant’s request.

The property is located in a convenient area: shops, bus stops, service points, Pasaż Świętokrzyski shopping centre, a school, and other amenities are nearby.

Heating and hot water are supplied from the municipal network.

Occasional lease required.

Maintenance costs: rent 2,200 PLN + administrative fee approx. 700 PLN (including advance payments for heating, cold and hot water) + electricity and gas according to consumption.
One-month security deposit required.

No energy performance certificate has been prepared for the property.

For more information in English please call: Agata Grela phone: 692-929-191, e-mail:  ag@properco.pl