Vestalia Property prezentuje: działkę budowlaną na sprzedaż w Cieślinie (gmina Klucze, okolice Kluczy i Olkusza)
Zapraszamy do zapoznania się z ofertą sprzedaży działki budowlanej położonej w spokojnej, zielonej części Jury Krakowsko-Częstochowskiej. To propozycja dla osób ceniących ciszę, kontakt z naturą oraz wygodny dostęp do lokalnej infrastruktury. Miejsce idealne zarówno pod budowę domu całorocznego, jak i jako inwestycja na przyszłość.
Lokalizacja – Cieślin, gmina Klucze
Nieruchomość znajduje się w malowniczej miejscowości Cieślin, w powiecie olkuskim. Otoczenie pól, lasów i zabudowy jednorodzinnej zapewnia kameralną atmosferę, a jednocześnie umożliwia szybki dostęp do najważniejszych punktów usługowych.
Atuty lokalizacji:

• spokojne otoczenie wśród pól, lasów i domów jednorodzinnych
• sklep spożywczy w odległości ok. 1 km
• przystanek autobusowy około 5 minut spacerem
• basen w Jaroszowcu – idealny na rekreację
• w pobliżu klub sportowy Bydlin z szeroką ofertą zajęć
• dogodny dojazd do Klucz, Olkusza, Trzebini i okolicznych miejscowości

Lokalizacja łączy komfort codziennego życia z możliwością korzystania z uroków jurajskiego krajobrazu.
Opis nieruchomości
Na sprzedaż oferowana jest atrakcyjna działka budowlana o powierzchni 1118 m², położona w drugiej lini do sprzedania jest również działka w trzeciej linii zabudowy. Działka jest częściowo ogrodzona, płaska i w całości przeznaczona pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną.
Najważniejsze informacje:

• przeznaczenie zgodne z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego:
  • zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna 
• służebność drogi dojazdowej zapewniająca wygodny dostęp
• otoczenie zabudowy jednorodzinnej i terenów zielonych
• teren płaski, idealny pod budowę

To jedna z ostatnich dostępnych działek budowlanych w tej części Cieślina, co czyni ofertę szczególnie atrakcyjną.
Uzbrojenie terenu
Działka posiada dostęp do kluczowych mediów:

• prąd w granicy działki
• woda w granicy działki
• gaz w drodze głównej
• brak kanalizacji – możliwość wykonania szamba lub przydomowej oczyszczalni

Dostępność mediów zapewnia komfortowe warunki pod przyszłą zabudowę.
Idealna propozycja dla osób ceniących spokój i naturę
Nieruchomość doskonale sprawdzi się dla osób, które:

• marzą o własnym domu w otoczeniu zieleni
• szukają miejsca bezpiecznego i kameralnego
• chcą połączyć bliskość natury z wygodą codziennego życia
• planują inwestycję w atrakcyjnej, rozwijającej się lokalizacji

Informacje prawne
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych. Informacje pochodzą od właściciela nieruchomości i mogą ulec zmianie. Dokładamy wszelkich starań, aby ogłoszenia były rzetelne i aktualne.
Kontakt
Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania szczegółowych informacji oraz umówienia prezentacji.
Vestalia Property – Agnieszka Kozłowska Tel.: 786 922 949


 

Vestalia Property Presents: Building Plot for Sale in Cieślin (Klucze Municipality, near Klucze and Olkusz)

We invite you to explore an attractive offer for a building plot located in a peaceful, green part of the Kraków–Częstochowa Upland. This is an excellent opportunity for those who value tranquility, nature, and convenient access to local amenities. The location is ideal both for constructing a year‑round home and as a long‑term investment.

Location – Cieślin, Klucze Municipality

The property is situated in the picturesque village of Cieślin, in the Olkusz district. Surrounded by fields, forests, and single‑family homes, it offers a serene atmosphere while providing quick access to essential services.

Location Highlights

• peaceful surroundings among fields, forests, and residential homes

• grocery store approx. 1 km away

• bus stop within a 5‑minute walk

• swimming pool in nearby Jaroszowiec — perfect for recreation

• sports club in Bydlin offering a wide range of activities

• convenient access to Klucze, Olkusz, Trzebinia, and surrounding towns

This location combines everyday comfort with the natural beauty of the Jurassic landscape.

Property Description

For sale: an attractive building plot of 1,118 m², located in the second building line. A plot in the third building line is also available for purchase. The land is partially fenced, flat, and fully designated for single‑family residential development.

Key Information

• zoning designation according to the Local Development Plan: single‑family residential development

• easement of access road ensuring convenient entry

• surroundings of single‑family homes and green areas

• flat terrain — ideal for construction

This is one of the last available building plots in this part of Cieślin, making the offer particularly appealing.

Utilities

The plot has access to essential utilities:

• electricity at the plot boundary

• water at the plot boundary

• gas in the main road

• no sewage system — possibility to install a septic tank or a domestic wastewater treatment system

Utility availability ensures comfortable conditions for future development.

Perfect for Those Who Value Peace and Nature

This property is an excellent choice for individuals who:

• dream of building a home surrounded by greenery

• seek a safe and private location

• want to combine nature with everyday convenience

• plan to invest in an attractive and developing area

Legal Information

The content of this listing does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code or other applicable legal regulations. All information is provided by the property owner and may be subject to change. We make every effort to ensure that our listings are accurate and up to date.

Contact

We invite you to contact us for more details or to arrange a viewing.

Vestalia Property – Agnieszka Kozłowska Tel.:786 922 949

Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.