Mieszkanie na wynajem

WYNAJEM KOMFORTOWEGO APARTAMENTU W NOWOCZESNEJ ARANŻACJI -43mkw, 2 pokoje - Śródmieście
KOMPLETNIE UMEBLOWANY I WYPOSAŻONY

Apartamentowiec z 2009r z windą i całodobową ochroną usytuowanym w Parku  - teren ogrodzony.

Nieograniczony dostęp dla mieszkańców do basenu, sauny, siłowni - w cenie czynszu administracyjnego
 
Hall wejściowy z recepcją i nowoczesnym systemem monitoringu.
 
Otoczenie:
Inne apartamentowce blisko Galeria i ulica Piotrkowska.

Do wyłącznej dyspozycji mieszkańców budynku pozostaje:

• kryty basen,
• fitness
• sauna

OPIS POMIESZCZEŃ:
SALON Z ANEKSEM KUCHENNYM:
SALON: otwarty na kuchnię.
Na podłodze parkiet egzotyczny,  na ścianach gładzie pomalowane na
biało.

Umeblowanie: 

• kanapa,
• komoda RTV + TV LCD
• stół z krzesłami,
• biurko do pracy z funkcja skłądania
• jedna ze ścian w zabudowie - pakowne szafy z białymi frontami

KUCHNIA: otwarta na salon: meble w nowoczesnej zabudowie typu EURO z białymi frontami, pełne wyposażenie AGD:

• piekarnik ,
• okap,
• mikrofala,
• lodówka z zamrażarką,
• płyta elektryczna,
• zmywarka
• czajnik elektryczny

 
SYPIALNIA:

• duże łóżko z materacem,
• szafeczki nocne,
• duża szafa

ŁAZIENKA:

• szklana kabina prysznicowa
• umywalka z szafką,
• toaleta,
• szafeczki na kosmetyki,
• pralka

HOL:

• szafa ze schowkiem na sprzęt AGD

WARUNKI PŁATNOŚCI:
Opłata dla Wynajmującego 2.900,00 PLN + 300zł miejsce postojowe w garażu podziemnym
Opłaty do wspólnoty  z miejscem garażowym, basenem, sauną, siłownią 1262,48 PLN +

w/g zużycia prąd - zaliczka 120 zł, Internet i tv

ENGLISH VERSION:

RENT A COMFORTABLE APARTMENT 60 sq.m 2 rooms, TARRACE 24 sq.m
 
Garage space in the basement of the building.

Apartment from 2009 with a lift. Clock security. The building located in the park - fenced.
Entrance hall with reception.
Building monitored
 
Surrounding:
Another apartments  near shopping mall GALERIA Łódzka and Piotrkowska Street.
 
Strict Center.
Available for residents of the building
 

• an indoor  swimming pool,
• fitness
• sauna 

COMFORTABLE APARTMENT IN A MODERN INTERIOR
 
DESCRIPTION OF PREMISES:
LIVING ROOM: open to the dining room, kitchen - access to the terrace.
Exotic parquet floor, the walls painted coats white.

Furnishings:

• sofa,
• modern chests of drawers,
• LCD TV 42 '
• bench,
• armchair
• table with chairs,
• carpet

KITCHEN:   bright furniture in modern building EURO, fully equipped with appliances:

• oven,
• microwave,
• fridge and freezer,
• electric hob,
• hood,
• washing machine.

 
BEDROOM:

• large bed with mattress,
• cupboards night
• desk + chair
• shelf for small items
• large wardrobe - dressing room with mirrors
• TV 42 inches - hung on the wall
• speaker

BATHROOM:

• bath with glass folding screen
• sink with cupboard,
• toilet,
• cupboards for cosmetics,
• washing machine

HOOL:

• wardrobe with storage appliances

 
TERM OF PAYMENT :
Payment for Landlord        2900,00 PLN + 300,00 PLN parking space in the garage
Payment for Community     1262,48 PLN
According to maintenance electricity, Internet and TV.

Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.