Mieszkanie na sprzedaż

Na sprzedaż przestronne 3-pokojowe mieszkanie z ogródkiem – Skarżysko-Kamienna, os. Skałka

Na sprzedaż oferujemy funkcjonalne i zadbane mieszkanie o powierzchni 76 m², zlokalizowane na parterze jednopiętrowego budynku wielorodzinnego w spokojnej części miasta – Skarżysko-Kamienna, osiedle Skałka.

Układ pomieszczeń:

• przestronny, jasny salon (przechodni),
• dwie ustawne sypialnie,
• aneks kuchenny,
• łazienka,
• osobne WC,
• przedpokój,
• kotłownia.

Dodatkowym atutem jest możliwość korzystania z piwnicy o powierzchni ok. 20 m² oraz ogródka o pow. 217 m², dzierżawionego od Gminy Skarżysko-Kamienna – idealnego miejsca do wypoczynku lub rekreacji.

Standard i wyposażenie:
Mieszkanie jest dwustronne, dobrze doświetlone, z ekspozycją okien na wschód i południe. Nieruchomość była sukcesywnie remontowana – obecnie jest czysta, zadbana i gotowa do zamieszkania bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów.

W cenie pozostają:

• sprzęty AGD,
• zabudowy stałe,
• meble ruchome widoczne na zdjęciach.

Dodatkowe informacje:

• okna PCV,
• ogrzewanie z pieca węglowego,
• ciepła woda z pieca CO lub bojlera elektrycznego,
• dodatkowe grzejniki elektryczne w pokojach,
• dostęp do światłowodu (możliwość podłączenia),
• miejsca parkingowe ogólnodostępne oraz na ogrodzonej posesji (w dzierżawie).

Czynsz: 350 PLN/2 osoby (zawiera zaliczkę na wodę, fundusz remontowy oraz wywóz śmieci) + prąd wg wskazań liczników.
[Czynsz administracyjny ma charakter orientacyjny, jest wartością zmienną i może ulec zmianie w zależności od decyzji wspólnoty/spółdzielni, liczby osób zamieszkujących oraz bieżących kosztów utrzymania nieruchomości.]

Dla w/w lokalu mieszkalnego zostało sporządzone świadectwo charakterystyki energetycznej. 
EU =181,23 kWh/(m2 · rok)
EK =323,17 kWh/(m2 · rok)
EP = 358,37 kWh/(m2 · rok)
E CO₂ = 0,1500 t CO2 /(m2 · rok)
Uoze = 0,00 %

Dane kontaktowe do agenta: Dorota Pękalska - Perz Tel: 608-827-080 E-mail:  dorota.pekalska-perz@properco.pl 
For service in English call Magdalena Prokopoudi at +48 888-889-594.


____
 

For sale: a spacious 3-room apartment with a garden – Skarżysko-Kamienna, Skałka estate

We are pleased to offer a functional and well-maintained apartment with an area of 76 sqm, located on the ground floor of a one-storey multi-family building in a quiet part of the city – Skarżysko-Kamienna, Skałka estate.

Layout:

• spacious and bright living room (walk-through),
• two well-arranged bedrooms,
• kitchenette,
• bathroom,
• separate WC,
• hallway,
• boiler room.

An additional advantage is the possibility of using a basement storage area of approx. 20 sqm and a 217 sqm garden leased from the Municipality of Skarżysko-Kamienna – an ideal place for relaxation and outdoor recreation.

Standard and equipment:
The apartment is dual-aspect, well-lit, with east- and south-facing windows. The property has been gradually renovated over the years and is currently clean, well-kept, and ready to move in without the need for additional investment.

Included in the sale price:

• household appliances,
• built-in furniture,
• movable furniture visible in the photos.

Additional information:

• PVC windows,
• heating from a coal-fired furnace,
• hot water supplied by the central heating furnace or electric boiler,
• additional electric heaters in the rooms,
• fibre-optic internet available for connection,
• public parking spaces and parking on the fenced property (leased area).

Administrative fee: 350 PLN / 2 persons (includes advance payment for water, renovation fund, and waste collection) + electricity according to meter readings.
[The administrative fee is indicative, variable in nature, and may change depending on decisions of the homeowners’ association/housing cooperative, the number of occupants, and current property maintenance costs.]

An energy performance certificate has been prepared for the apartment.

EU = 181.23 kWh/(sqm·year)
EK = 323.17 kWh/(sqm·year)
EP = 358.37 kWh/(sqm·year)
E CO2 = 0.1500 t CO2 /(sqm·year)
Uoze = 0.00 %

For service in English call Magdalena Prokopoudi at +48 888-889-594.