Dom na sprzedaż

Vestalia Property prezentuje ofertę sprzedaży nieruchomości w Cieślinie, okolice Kluczy i Olkusza

Zapraszamy do zapoznania się z propozycją zakupu nieruchomości położonej w spokojnej, zielonej części Jury Krakowsko-Częstochowskiej. To idealne miejsce dla osób ceniących ciszę, kontakt z naturą oraz wygodny dostęp do miejskiej infrastruktury.

Lokalizacja

Nieruchomość znajduje się w miejscowości Cieślin, w województwie małopolskim, powiecie olkuskim, gminie Klucze.

• malownicze otoczenie pól i domów jednorodzinnych zapewnia kameralną atmosferę

• sklep spożywczy – ok. 1 km

• przystanek autobusowy – ok. 5 minut spacerem

• w pobliżu klub sportowy Bydlin z bogatą ofertą zajęć oraz basen w Jaroszowcu

Dzięki dogodnemu położeniu lokalizacja łączy komfort codziennego życia z możliwością korzystania z uroków jurajskiego krajobrazu.

Charakterystyka nieruchomości

Działka o powierzchni 1206 m² zabudowana jest dwoma budynkami:

• Dom parterowy (ok. 85 m², murowany, z nieużytkowym poddaszem) podpiwniczony :

  • pomieszczenie gospodarcze

  • kuchnia z jadalnią

  • łazienka z WC

  • dwa pokoje

  • przedpokój

  • media: prąd, siła, woda, szambo, gaz, studnia z pitną wodą

  • ogrzewanie z kotła węglowego (do wymiany – możliwość instalacji gzainstalowania kotła gazowego)

  • kuchnia wyposażona w kuchenkę gazową

• Stodoła (ok. 50 m²) – budynek z dużym potencjałem adaptacyjnym, idealny do przekształcenia w garaż dwustanowiskowy, dodatkowy dom mieszkalny, pracownię lub przestrzeń rekreacyjną.

Stan techniczny

• dom wymaga remontu

• stodoła – możliwość modernizacji

• dach domu pokryty blachą ocynkowaną

• okna PCV wymienione ok. 3 lata temu

Przeznaczenie

Nieruchomość całoroczna – doskonała dla:

• osób poszukujących spokoju i bliskości natury

• miłośników jurajskich krajobrazów

• pasjonatów grzybobrania, wędkowania i pieszych wycieczek

Kontakt

Vestalia Property – Agnieszka Kozłowska Tel. 786 922 949

Serdecznie zapraszamy na prezentację nieruchomości!

Nota prawna: Powyższe ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Informacje zawarte w ogłoszeniu mają charakter informacyjny i mogą ulec zmianie.


 

Vestalia Property presents an offer for the sale of a property located in Cieślin, near Klucze and Olkusz. We invite you to explore this unique opportunity to purchase a property situated in a peaceful, green part of the Kraków–Częstochowa Upland. It is an ideal location for those who value tranquility, nature, and convenient access to urban infrastructure.

Location

The property is located in the village of Cieślin, in the Lesser Poland Voivodeship, Olkusz County, Klucze Municipality.

• picturesque surroundings of fields and single-family homes ensure a private, intimate atmosphere

• grocery store – approx. 1 km

• bus stop – approx. 5 minutes on foot

• nearby: Bydlin sports club with a wide range of activities, and a swimming pool in Jaroszowiec

Thanks to its convenient setting, the location combines everyday comfort with the charm of the Jurassic landscape.

Property Description

The 1,206 m² plot is developed with two buildings:

Single-storey house

Approx. 85 m², brick construction, with a non‑usable attic and a basement. The layout includes:

• utility/storage room

• kitchen with dining area

• bathroom with WC

• two rooms

• hallway

Utilities: electricity, three‑phase power, water, septic tank, gas, and a well with drinking water. Heating: coal boiler (to be replaced – possibility to install a gas boiler). The kitchen is equipped with a gas cooker.

Barn – approx. 50 m²

A building with significant adaptation potential — ideal for conversion into a double garage, an additional residential unit, workshop, or recreational space.

Technical Condition

• the house requires renovation

• the barn offers potential for modernization

• house roof covered with galvanized sheet metal

• PVC windows replaced approx. 3 years ago

Intended Use

A year‑round property — perfect for:

• those seeking peace and closeness to nature

• lovers of the Jurassic landscape

• enthusiasts of mushroom picking, fishing, and hiking

Contact

Vestalia Property – Agnieszka Kozłowska Tel. 786 922 949

We warmly invite you to schedule a viewing of the property.

Legal note: This listing is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66 §1 of the Civil Code. Information provided may be subject to change.

 

Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.